为什么在中国用香水容易被嫌弃？ (opens in new tab)

nell nell，你很动人 查看知乎原文 其实“香”这个东西，最开始就是一种宗教的表达。 英文的“perfume”，“fume 就是烟，“per fume”意思是“通过烟”（through smoke），也就是把香料放在火上焚烧，让香气随着烟升上去——献给神。 中文的“香”也是会意字，它的甲骨文长这样： 你看像啥？ — 付航？ — 别闹！ 成熟的谷物对吧？ “香”这个字，最初的意思就是谷物煮熟后散发的香气，这香气也是献给神的。 古人认为神不直接吃祭品，只能通过吸食食物散发出的气味悦纳人的献祭，所以无论东方还是西方，最开始调制香薰，都是为了宗教的目的。 但后来为什么在西方演变成了香水，在我们这里就没有？ 这里面既有生理因素也有文化因素。 生理因素是相较于西方人，我们确实没有太大体味。 这一方面和饮食有关，另一方面也和基因有关。东亚人群中有一个比例很高的基因变体（ABCC11），这个基因决定人类耳垢类型和腋下分泌物类型，高达 80-95%的东亚人都具有这个突变。结果就是东亚人几乎没什么特别的体味。但欧洲、中东、印度那些地方的人，体味就很明显了。所以他们本来就比我们更需要处理身体异味...