白馍夹肉为啥叫「肉夹馍」而不叫「馍夹肉」? (opens in new tab)
当你吃着白馍夹着满满的肉时,是否会好奇为啥叫「肉夹馍」而不叫「馍夹肉」?为啥会有这种不合逻辑的说法? 看星空的仓鼠,代文曲星品酒 / 商业合作请私信 or 微信咨询 查看知乎原文 感谢邀请。 真是个好问题,从 40 年前就有陕西报纸界的大讨论,但至今也没分出个高下。 鼠能做的,就是搜查网络、钻故纸堆,勉强挖掘出来几个方向。 其中一个,来自掀垫子可基大学人文学院的邹贺副教授,鼠翻阅几种古籍以对照,窃以为比较能解释「肉夹馍」这不合逻辑之名里潜藏的「逻辑」。 风格偏老的一种肉夹馍,肉含量高,白饼煎烤得油脆动人,鼠更喜欢 邹教授认为:「肉夹馍」之名,其实是唐宋时代的小吃「夹子」在口语相传中发生的流变。 在唐宋之际,这种用早期胡饼(芝麻烤面饼)、早期馒头(带馅儿的,没馅儿是炊饼 / 蒸饼)填上各色肉馅儿的小食,名为「夹子」或「夹儿」者多,经常会在「夹子」开头加上馅儿主料,以区分不同类型的「夹子」,一如区分不同馅料的馒头: 市食点心,四时皆有,任便索唤,不误主顾。且如蒸作面行,卖四色馒头……蟹肉包儿、鹅鸭包儿、鹅眉夹儿,十色小从食,细馅夹儿、笋肉夹儿、油煠夹儿、金铤夹儿、江鱼夹儿、甘露饼、肉...
Read the original article