英语里如果要删掉一个字母,删掉哪个影响最小? (opens in new tab)
nullking,近期有事 更新不定 查看知乎原文 英语里有的字母已经删掉了,大家也基本没有觉察到,可见影响之小。 玩 zhihu 的网友,很多人都认识这个东西: 然而,这个东西的名字 Wikipedia 和解释 The Free Encyclopedia,都是删掉了英文字母的结果。 原本 Encyclopedia,应该写作 Encyclopædia;对应的 Wikipedia,就应该写作 Wikipædia。 觉得不方便,也会写作 Encyclopaedia 或者 Wikipaedia。 结果把æ删掉了,顺便把 a 也省略了。 更有名的是“Cæsar” 现在都喜欢方便,写成 Caesar 孩子们虽然不知道名字怎么写,但是喜欢 Æsop 的故事: 复古的写法 方便的写法 像 Ash (Æ/æ) 这样的还有 Eth (Ð/ð)、Thorn (Þ/þ)、Wynn (Ƿ/ƿ)、Yogh (Ȝ/ȝ)、Long S (ſ)、Œthel (Œ/œ) 等等,现在再去找,有点考古的感觉了。
Read the original article