Stop Treating Automated Tests Like Manual Jira Test Cases (opens in new tab)

There is a quiet tax many engineering teams pay after their automated test suite starts to matter. The tests live in code. They run in CI. They already know the branch, commit, environment, failure message, stack trace, screenshot, trace file, retry status, and build URL. Then someone asks: Can we put these tests in Jira too? That request usually comes from a good place. Jira is where work is planned. Product, QA, engineering, and release stakeholders already use it. If quality signal is invi...