Question - My quirky Samsung S26 SMH... (opens in new tab)

Hello to all! I'm a Samsung Girl... I recently was forced to upgrade my S22 Ultra to my new S26 Ultra. Great phone overall, but I'm slowly overcoming quirk after quirk. So far, I can't get my notifications to change for different apps. I've been going under: Settings>Apps>Selecting an...