Why do messages pop-up right on top of my screen with the person's photo icon? (opens in new tab)

Ever since updating to the latest Android now when I get an incoming message from what's app or a text message the person's avatar pops up on my screen in a circle like the way Facebook messages do. It's driving me nuts. It gets in the way. I've tried everything to stop it but it keeps doing it...