Fix: update outdated NIST SP800-63B link to current revision (800-63-4) for consistency (opens in new tab)

The "Implement Proper Password Strength Controls" section cites NIST SP800-63B but links to two different revisions within the same bullet list — the minimum length rules link to revision...