[enableInfiniteRenderLoopDetection] Warn about potential infinite loo… (opens in new tab)

…p, instead of interrupting (#35999) The `enableInfiniteRenderLoopDetection` feature flag is currently disabled everywhere. When attempted to roll out this at Meta, we've observed multiple fal...