[Fizz] Fix aborts during resumed rendering (#36584) (opens in new tab)

Stacked on #36583 Fizz previously identified a task that was rendering during an abort by marking its blocked Segment as `RENDERING`. This does not work for resumed replay tasks because they do no...