Wire up createViewTransitionInstance and suspendOnActiveViewTransitio… (opens in new tab)

…n in Fabric (#36196) ## Summary - Wires up the native `fabricCreateViewTransitionInstance` call in `createViewTransitionInstance` which will create a ShadowNode for old pseudo element - Extracts ...