fix(github-copilot): bound model discovery and embeddings JSON respon… (opens in new tab)

…se (#96499) * fix(github-copilot): bound model discovery and embeddings JSON response reads The GitHub Copilot embeddings plugin already bounds its error response bodies via readResponseTextLimi...