fix(agents): skip auth gate for CLI-owned transport (#88551) (opens in new tab)

* fix(agents): skip fallback auth gate for CLI runtimes * fix(agents): skip auth gate for CLI-owned transport * fix(agents): skip auth gate for CLI-owned transport --------- Co-authored-by: ope...