fix(ios): centralize app accent colors (#94627) (opens in new tab)

Move iOS accent and status colors through design tokens so raw SwiftUI color literals are blocked outside token definitions. Set the app-wide tint in SwiftUI and UIKit from code, without relying o...