test(diffs): add viewerState, toolbar toggle, shadow root, and hydrat… (opens in new tab)

…eProps tests (fixes #83915) (#92873) Summary: - Merged test(diffs): add viewerState, toolbar toggle, shadow root, and hydrateProps tests (fixes #83915) after ClawSweeper review. Automerge notes:...