fix(qa-lab): treat claude-cli as Anthropic-family for live turn timeo… (opens in new tab)

…uts (#96567) The live-frontier turn-timeout resolution only matched `anthropic/` models, so `claude-cli/*` routes fell into the 120s fallback bucket instead of the 180s Anthropic floor, and claud...