fix(control-ui): copy code blocks over plain HTTP via clipboard fallb… (opens in new tab)

…ack (#93666) The async Clipboard API is only available in secure contexts (HTTPS or localhost). On plain-HTTP deployments navigator.clipboard is undefined, so the code block copy button threw syn...