fix(memory-core): keep short protected-glossary terms past the min-le… (opens in new tab)

…ngth gate (#96304) PROTECTED_GLOSSARY exists to preserve short technical terms that generic filtering would discard, but every glossary match still flowed through normalizeConceptToken's per-...