fix(openrouter): expand short canonical model IDs to upstream API slu… (opens in new tab)

…gs (fixes #95198) (#95268) - Add OPENROUTER_SHORT_TO_API_MODEL_ID map for short model refs like openrouter/deepseek-v4-flash that OpenClaw surfaces but OpenRouter API expects as deepseek/deep...