fix(ollama): bound model-discovery JSON response reads (#96027) (opens in new tab)

* fix(ollama): bound model-discovery JSON response reads The /api/tags and /api/show discovery reads in extensions/ollama/src/provider-models.ts parsed their HTTP responses with an unbounded await...