fix(context-engine): forward abortSignal through delegation bridge to… (opens in new tab)

… runtime compaction (#89886) Merged via squash. Prepared head SHA: ff5a439d762a9462cb4c8142bf10968973eeffcf Co-authored-by: openperf Co-authore...