docs: update ClawHub skill route references (opens in new tab)

Update OpenClaw ClawHub docs and user-facing copy for canonical owner-qualified skill routes.\n\nEvidence:\n- pnpm docs:list\n- pnpm test src/plugins/clawhub.test.ts src/cli/plugins-cli.install.tes...