[react-devtools-facade] 3/ implement profiler tools (#36598) (opens in new tab)

Adds the profiler building blocks to `createTools` — per-commit render timing on top of the component-tree tools from commit 2. ### Tools - **`startProfiling(traceName?)`** → `{status: 'start...