How to Fix Windows Update Download Error (opens in new tab)

I’ve had this issue a couple of times now and want to document how to resolve it in most cases. The latest time this happened to me was with the 22H2 insider preview Windows 11 update.