译文｜Tahoe 的图标令人难评 (opens in new tab)

编者注本文首发于 Nikita Prokopov 的个人博客，原文 It’s hard to justify Tahoe icons，少数派经作者授权转载、翻译。在编译过程中，我们参考了作者 @Nullpinter 的译文版本（发布于该作者的个人博客）的标题和部分二级标题，在此表示感谢。正文内容为少数派编辑部独立编译。如果你希望隐藏菜单中的图标，不妨在 macOS 自带的终端中输入以下命令：# 隐藏 macOS 菜单中的图标。输入完以后回车，并重启 Mac 电脑 defaults write -g NSMenuEnableActionImages -bool NO # 还原 macOS 菜单中图标的默认值，即显示。输入完以后回车，并重启 Mac 电脑 defaults delete -g NSMenuEnableActionImages在读 1992 年版的《Macintosh 人机交互指南》（Macintosh Human Interface Guidelines）的时候，我发现了这张精美的插图：随附的说明是：时间快转到 2025 年，Apple 发布了 macOS Tahoe...