அமேசான் பிரைமில் 'கருப்பு' படம் பார்க்கிறீர்களா? ஆடியோவில் இவ்வளவு பெரிய சிக்கலா? ரசிகர்கள் கொந்தளிப்பு! (opens in new tab)

'கருப்பு' (Karuppu) த்ரில்லர் திரைப்படம் அமேசான் பிரைம் வீடியோவில் வெளியாகியுள்ளது. தமிழ், மலையாளம் எனப் பல மொழிகளில் இந்தப் படம் கிடைக்கிறது. ஆனால், தற்போது இந்தப் படத்தின் மலையாள டப்பிங் மற்றும் ஆடியோ தரம் குறித்து சமூக வலைதளங்களில் காரசாரமான விவாதங்கள் கிளம்பியுள்ளன. ஓடிடி தளங்கள் இந்திய ரசிகர்களுக்காக மொழிகளை எப்படிக் கையாள்கின்றன என்பதையும், சவுண்ட் டிசைன்