Windows 10 update keeps getting stuck at 98%. (opens in new tab)

The system update progress bar often gets stuck at 98% and doesn't move. Sometimes it won't complete even after waiting all night. What causes this issue and how can I fix it?