The Insider build is stuck at 29591, and the 29595 update cannot be detected. (opens in new tab)

I went to Settings → Windows Update → Check for updates, hoping to detect and download version 29595, but it actually told me that I was already running the latest version and couldn't update to 29595.