a week spent horizontally (opens in new tab)

It's almost April. Still, the daily temperatures aren't far removed from freezing, which is making it hard for me to clamber out of this sickness-induced hol...