中国车企用24个月造一款新车，欧美车企要80个月｜ 经济学人商业 (opens in new tab)

1 导读 今年北京车展，不知道大家有没有注意到一个细节。 大众的发布会，最后用中国意象舞蹈收尾，配的是电子音乐。梅赛德斯的发布会，最后来了一段中文说唱。 这两家公司，一个是德国最大的车企，一个是全球最豪华品牌之一。 它们在北京车展上表演中国文化节目， 不是因为有趣，是因为害怕。 这篇经济学人，讲的就是这种恐惧背后的故事。中国车企用24个月开发一款新车，外国车企要80个月。中国品牌在欧洲市场五年内从零攀升至8%。为了追上，大众、丰田、福特纷纷开始和中国企业合作。 但这篇文章真正让我反复读的，不是那些数字，而是最后几段—— 当你把命运交给一个正在和你竞争的对手，会发生什么？ 这篇文章的英语也很值得学。blistering、judiciously、pothole、dispel……每一个词都藏着经济学人描述商业困境时惯用的语感。 我们把全文18个最值得学的词全部拆解了，每个词配了例句和易错提示。备考考研或雅思的同学，依旧 建议收藏，反复阅读背诵。 2 精读\|翻译\|词组 🎯 本期精读：经济学人商业版块 难度：★★★☆☆ 适合人群：商业英语 / 考研 / 雅思 / 汽车行业从业者 Glo...