奥斯维辛的芭蕾舞者走了：曾被迫为“死亡天使”跳舞，她用一生教会我们如何自由 | 经济学人讣告 （双语译文） (opens in new tab)

1 写在前面 4月27日，被誉为“奥斯维辛芭蕾舞女演员”的伊迪丝·埃格尔平静离世，享年98岁。从16岁时被剥夺奥运资格，到在集中营里被迫为“死亡天使”门格勒跳舞，再到战后饱受创伤后应激障碍折磨，她的人生经历了常人难以想象的至暗时刻。然而，这位心理学家用余生向世界证明：我们无法改变过去，但永远拥有选择如何看待它的自由。正如她所言：“你可以选择幸福，选择爱，选择起舞。 2 精读\|翻译\|词组 Obituary \| The ballerina of Auschwitz 讣告 \| 奥斯维辛芭蕾舞女演员 英文部分选自经济学人20260523期讣告板块 Obituary \| The ballerina of Auschwitz 讣告 \| 奥斯维辛芭蕾舞女演员 Edith Eger danced for Josef Mengele 伊迪丝 · 埃格尔为约瑟夫 · 门格勒跳舞 The “Ballerina of Auschwitz” died on April 27th, aged 98 “ 奥斯维辛芭蕾舞女演员 ” 于 4 月 27 日去世，享年 98 岁 “Dance\!” Tha...