稳定币市场变得“太稳定”了 | 经济学人财经（双语译文） (opens in new tab)

1 写在前面 \#外刊精读 \#金融英语 \#考研英语 \#资产配置 \#熟词僻义 \#CATTI 思维导图： Summer，女，QE在职，梦想能仗走天涯 翻译/音乐 /健康 2 精读\|翻译\|词组 Finance & economics \| Buttonwood 财经版块 \| 梧桐树专栏 英文部分选自经济学人20260425期 财经版块 Finance & economics \| Buttonwood 财经 \| 梧桐树专栏 The stablecoin market has got too stable 稳定币市场变得 “ 太稳定 ” 了 注释 ： Too stable ：双关。字面意思：稳定币的价格 “ 太稳定 ” 了（缺乏波动，也缺乏增长）。 引申义：市场陷入了停滞（ stagnant ），死气沉沉，没有活力。 Rapid growth in dollar-backed crypto has stalled 美元背书加密货币的快速增长陷入停滞 STABLECOINS ARE, to proponents, the respectable face of crypt...