经济学人每日一词：Dawdle (opens in new tab)

每日一词： Dawdle 词性 ：动词 \(v\.\) 发音 ：/ˈdɔː\.dəl/ 考试适用 ：GRE, TOEFL, IELTS, CATTI, 高级英语写作 含义解析： 从“闲逛”到“虚度光阴”。这个词源于苏格兰语，原意是“做白日梦”或“无所事事地游荡”。现在指“磨蹭” 、 “闲逛” 、 “浪费时间” 或 “慢吞吞地做某事”。 它和简单的“delay”（推迟）不同，“delay”可能是客观原因导致的，而“dawdle”带有强烈的 主观色彩 ——暗示当事人本该抓紧时间做事，却在那里拖拖拉拉、漫不经心。它给人一种“恨铁不成钢”的焦急感。 文中句子： \"Yet whereas healthy debates in other countries led to legislation, British politicians continue to dawdle \.\" 翻译 ： ……然而，其他国家的充分辩论促成了立法，而英国政客却继续 拖拖拉拉（虚度光阴） 。 解析 ： 文章提到，安乐死这个话题在英国已经争论了几十年（自1936年就开始了），其他国家早就立法了，而英国政客却...