美国国务卿卢比奥的“正义回力镖”：骂了半天，原来是在照镜子 | 经济学人政治漫画解读 (opens in new tab)

本文作者：老谢，男，经济学人十年资深读者 深度解读： 本周《经济学人》的这张漫画，真的能让人笑出声。 画面里这个正义感爆棚、唾沫横飞的人，是美国国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）。 如果大家平时关注外刊或者美国政治，对这个人应该不陌生。古巴裔，反古巴政权是他玩了二十几年的“政治老本行”，也是他立足政坛的财富密码。 漫画中的前三格他骂得超爽，他指手画脚地扔出两个硬核词： 一个是 Brazen kleptocracy （明目张胆的盗贼统治，指政权像小偷一样偷国家财产）； 一个是 Enrich themselves （中饱私囊，靠着权位捞钱）。 他还义正言辞的说：美国绝不答应！任何搞家族政治、靠权位敛财的家族，都得 faces justice （面临正义的审判）！ 字字铿锵，情绪价值直接拉满。 结果到了第四格，空气突然安静。 特朗普从旁边探出半个脑袋，眼神玩味，轻轻咳了一声： \"Ahem……\" 就这一声，卢比奥的表情瞬间就戴上了痛苦面具。 因为大家猛然发现，卢比奥用来骂卡斯特罗家族的每一个罪名—— 家族掌权、子女占要职、利用权位疯狂敛财 ——原封不动地拍回特朗普身上，连一...