马斯克的“提款机”SpaceX来了！华尔街大佬们集体“卑躬屈膝” | 经济学人 (opens in new tab)

1 导读 明天（6月12日），全球资本市场将迎来史诗级时刻——SpaceX正式IPO，估值直逼1\.8万亿美元。然而，在这光鲜亮丽的“万亿盛宴”背后，华尔街却上演了一出极其“不体面”的谄媚大戏。为了争夺这笔巨额承销费，高盛、摩根士丹利等昔日“宇宙主宰”竟集体放下身段：不仅将散户门槛从10万美元狂降至2000美元，甚至不惜把费率压低至0\.75%，只为博得马斯克一笑。更讽刺的是，SpaceX还预留30%份额给散户，并实行“一口价”策略，将投行从“权力掮客”彻底贬为“打工仔”。面对这种“既要给钱又要受气”的局面，华尔街只能无奈“吞下恶心感”。这究竟是金融圈的“真香”现场，还是投行霸权的终结？ 2 精读\|翻译\|词组 Finance & economics \| Buttonwood 金融版块 \| 梧桐树专栏 英文部分选自经济学人202600606期商业板块 Finance & economics \| Buttonwood 金融版块 \| 梧桐树专栏 Wall Street’s undignified SpaceX mania 华尔街追捧 SpaceX 的疯狂热潮 注释： und...