14亿印度人也“生不动”了？| 经济学人 (opens in new tab)

1 导读 从几十年前墙上刷着“两三个孩子就够了”，到如今教科书警告“少生的风险”，印度正经历一场真实的“婴儿荒”。 想象一下这样的画面：去年，印度泰米尔纳德邦整整1200所学校因招不到学生直接关门，教室里坐满了独生子女。这打破了我们的常识——原来不是只有富裕地区才面临生育危机，全球超过三分之二的国家都已跌破世代更替水平。 到底是什么偷走了年轻人的生育意愿？除了女性掌握人生主动权，最扎心的莫过于“教育军备竞赛”。印度中产家长疯狂砸钱送孩子去私立学校，这和我们在北上广深拼命“鸡娃”有什么区别？当短视频里都是大城市的光鲜亮丽，谁还愿意留在村里生孩子呢？ 面对飙升的学区房和职场压力，政府发补贴也无人买账。印度的今天，会不会是某些国家的明天？这场席卷全球的静悄悄的人口大洗牌，正在彻底颠覆我们对未来的认知。 2 精读\|翻译\|词组 India’s surprise baby bust is a warning to the world 印度出人意料的生育率暴跌，给全球敲响了警钟 英文部分选自经济学人20260606期社论板块 Leaders \| Our cover 社论 \| 本期封面 ...