20岁的身体，60岁的灵魂：为什么我们开始向往“提前退休”？ (opens in new tab)

本文选自经济学人20260404文化板块 Culture \| Old at heart 文化 \| 老灵魂 注释：英文里常说 \"Young at heart\" ，形容一个人虽然年纪大了，但心态很年轻。文中作者把它反过来说，变成了 \"Old at heart\" 。这并不是指心态苍老，而是指 Z 世代（年轻人）虽然肉体年轻，但精神追求和兴趣爱好却像老年人一样（比如喜欢安静、手工、自然）。 Why Gen Z is taking up boomer hobbies 为什么 Z 世代开始热衷于老一辈的兴趣爱好 Forget clubbing: it’s all about crochet now 夜店已成过去式，钩针编织才是新潮流 Some are taking up knitting or crochet\. Others are growing flowers or going fishing\. These days, such hobbies are no longer old-fashioned\. For Gen Z has decided that the pas...