葛剑雄:交通与人类文明_爱思想 (opens in new tab)
“交”的本意,是两个点或多个点之间的连接。“通”的本意,是两个点或多个点之间的移动。“交”和“通”合起来,意思就是在两点或多点之间的连接和移动。现代交通,无论是人还是物,都需要使用交通工具,因而“交通运输”这个术语完整地表达了“交通”的含义。人的移动是人借助交通工具而被移动,形成人流。物的移动是随着人流而被移动,形成物流。具体的信息、 附着于物质的信息,随人流和物流而移动,形成信息流。数字化的信息通过信息系统(电信、互联网等)而移动。交通有物质层面的含义,也有精神层面的含义。原始人就已经产生自然崇拜,需要与崇拜对象进行象征性的、非物质的交通,之后发展为与神灵、先人、信仰对象的交通,以及人际的精神交流和信息传递。
Read the original article