What British people really mean when they say 'sorry' (opens in new tab)

"Sorry" is one of the UK's most overused and misunderstood words – here's how to decode the politeness minefield.