The Kubernetes integration tax: Prometheus, Cilium and production reality (opens in new tab)

I still remember the first time we lost sleep over something that wasn’t a bug. It was a Tuesday. Grafana dashboards showed blank panels for Cilium network metrics. Hubble was working fine — DNS visibility, TCP...