东北人搬去海南，大脑会悄悄发生什么变化？| 果壳 科技有意思 (opens in new tab)

当听到“玫瑰”这个词时，你首先感受到的是什么？是鲜艳的红色？还是摸上去微微发滑、又带点绒感的花瓣？又或者，你的第一反应其实不是玫瑰本身，而是“带刺的玫瑰”“铿锵玫瑰”等意象。同一个词，能唤起人们不同的感受，这种差异在不同语言背景下更为显著。当法国人听到“rose”时，或许更容易联想到浪漫。你可能会说，这很正常。毕竟法国远隔重洋，我们的文化大相径庭，对玫瑰的理解当然不同。不过，最近一项发表于《自然·通讯》（Nature Communications）的研究表明，我们对概念的理解差异，不只来自文化差异、语言历史和地理距离，还与所处的气候环境有关。生活在热带还是寒带、靠海还是内陆，会影响对同一个概念的理解。气候对人们如何理解概念的独特影响，甚至已经超出了文化差异和地理距离的解释范畴。你的“苹果”，我的“苹果”，真的不一样我们对每个概念的理解，其实都凝结了各自的成长经验。小时候，苹果可能只是一个具体的水果：你看见它红亮的表皮，闻到清甜的香气，品尝到了酸甜多汁的口味。后来，童话书里的苹果还会扮演诱惑者的角色。再后来，当你远行时，家人总要往你兜里塞两个苹果，同时不停喃喃道“要平平安安呐”。就...