为什么山东人把汽车叫作闷闷？| 果壳 科技有意思 (opens in new tab)

山东人说话不仅喜欢使用倒装句，还有一套自己的黑话系统。虽然使用的是同样的文字，但是他们却赋予了文字另一层含义。到了山东地界，广告牌有时候就像是在打哑谜。一些文字光是矗立在那里，便足以让外地人匪夷所思。就算是高考语文130分，都不一定能琢磨得透这些广告牌想要表达什么。“上小学的时候读论语，被孔子的话整得晕头转向，第一次来山东看了这些广告牌，仍然不知所云。”山东这块土地上的元素还是太复杂了。小孩吃头，并不是小孩吃某种头，而是零食和零嘴的意思。看吓着，意思是给你看奇怪的病。他们对交通工具的称呼，也有自己一套奇特的陈述。比如修羊车子的意思是修自行车子，洗闷闷表示洗汽车，至于为什么要把汽车叫作闷闷，有些当地人自个儿也说不清楚。“从小我爸就说，坐大闷闷了。”山东的汽车似乎自带一股情绪，总是闷闷不乐。洗车可以表述为洗闷闷，很少有人会在雨天洗闷闷，可能是因为雨天常常使人闷闷。“第一次去山东，洗车就洗车呗，洗闷闷我想了好几遍，啥是闷闷，要不是看到下边有个洗车的图案，我都要问AI了。”民间方言的魅力就在于此，有时候能理解为什么莫言会写出魔幻现实主义题材的作品了。按照这个逻辑推理，变形金刚汽车人到了山...