Hantavirus cruise ship, PCOS name change, a fish that hides in another animal’s ‘butthole’ (opens in new tab)

What you should know about hantavirus, why PCOS is getting a new name, and how some fish hide in an unusual spot