Apple raises Macbook, iPad prices by hundreds of dollars as memory costs bite (opens in new tab)

Tech giant says it can no longer shield customers from soaring chip costs driven by data-centre demand