Dragon Quest creator Yuji Horii: English translations of Japanese games lose ‘flavour’ because it’s ‘a simple language’ (opens in new tab)

The intricacies of Japanese dialogue are lost when translating to English…