Hand-painted narrative horror/romance adventure in small-town Japan coming to Steam for Windows PC