At this link, I found the following math-poetry information:

      JOHANNESBURG - Some good news for struggling mathematics students:

Award-winning author Botshelo Mthomboti has a solution for you.   In her book, Poetic Atmosphere of Mathematics, Mthomboti simplifies the subject through poetry. The 22-year-old Financial Management graduate has also penned two other books, A Black Child Transformed by Accounting, and The Poetic Atmosphere of Income Tax.

     Here is a link to a YouTube video of a news story -- entitled "Poetic Solutions to Complex Problems" -- that tells of Mthomboti and shares her poem entitled "Multiplication and Division of Variables." 

THANK YOU, Botshelo Mthomboti, for the enthusiastic energy you give to mathematics.