O manuscrito que se segue, intitulado The Luminous Sigil: An Account of the Yellow Sign

Expedition, Tibet, 1934, chegou às mãos da Miskatonic University em circunstâncias tão

extraordinárias quanto seu conteúdo. Descoberto em 1935 nos arquivos do Survey of India em Calcutá, o documento estava lacrado em um invólucro de lona impermeável,

marcado apenas com a anotação “CONFIDENCIAL – DESTRUIR SE COMPROMETIDO”. Foi a

intervenção do Coronel James Rutherford, um correspondente de longa data de nossa

instituição, que impediu sua incineração.

O autor, Dr. Viktor Albrecht, um cartógrafo de reputação impecável, desapareceu sem

deixar vestígios pouco após a conclusão deste relatório. Seu colega, Dr. Thomas Morrison,

foi repatriado em estado de colapso mental, e seus fragmentados relatos corroboram os

eventos terríveis aqui descritos. A história completa e trágica do Dr. Morrison, desde sua

infância até o colapso final, encontra-se detalhada no Anexo Especial deste volume,

fornecendo um contexto psicológico desolador para os eventos da expedição.

A decisão de publicar este trabalho, ainda que em uma edição estritamente limitada e

restrita aos círculos acadêmicos mais confiáveis, não foi tomada de ânimo leve. As

implicações do que o Dr. Albrecht descobriu – a existência de geometrias não-euclidianas

manifestadas fisicamente, a influência de alinhamentos cósmicos sobre a matéria e a

mente, e a evidência de uma inteligência ancestral que nos observa das estrelas – são de

uma magnitude que abala os próprios alicerces de nosso entendimento do universo. O

leitor encontrará nos Apêndices Técnicos uma análise detalhada e arrepiante dos dados

brutos que sustentam estas conclusões.

Este volume não é apenas um relatório de expedição; é um aviso. Um testemunho

arrepiante de que as fronteiras de nosso mundo são mais finas do que ousamos imaginar

e que há segredos que, uma vez revelados, podem levar à dissolução não apenas da

razão, mas da própria realidade.

Dr. Henry Armitage

Bibliotecário-Chefe, Miskatonic University

Arkham, Massachusetts

Outubro de 1935

Ao leitor que se aventura por estas páginas, um aviso se faz necessário. O conhecimento

aqui contido não é para os de espírito fraco ou mente despreparada. Os símbolos, as

cronologias e as revelações que o Dr. Albrecht tão meticulosamente documentou

provaram ser perigosos. A simples exposição a alguns dos diagramas e fotografias

(reproduzidos aqui com a maior fidelidade possível, conforme detalhado no Apêndice A

e na seção de Elementos Visuais) demonstrou ter efeitos deletérios sobre a psique

humana.

Aconselhamos veementemente que este livro seja lido em um ambiente controlado,

longe de influências externas que possam amplificar seu poder latente. A Miskatonic

University e seus editores não se responsabilizam por qualquer consequência, seja ela

psicológica, física ou dimensional, que possa advir da leitura ou do estudo deste

manuscrito.

Proceda com extrema cautela. O que está em jogo é mais do que a mera curiosidade

acadêmica. É a sua sanidade.