Securitize, a blockchain firm that tokenizes investments, is in talks to go public via a blank-check company started by Cantor Fitzgerald LP, according to people with knowledge of the matter.