The US and Japan confirmed they will keep up efforts to implement their trade deal as the Asian nation transitions to a new leader.