The Federal Reserve has shown other US regulators the outlines of a revised plan that would dramatically relax a Biden-era bank capital proposal for Wall Street’s largest lenders, according to people familiar with the matter.